אבד בתרגום

האם יתכן שאני באמת בלוגר פוליטי מוביל? אם כתבו את זה באתר של הגארדיאן ודאי שזה נכון!. (מי שלא מכיר המאמר מתיחס לסקר הבחירות של אורי קציר)

את המאמר כתבה ליסה גולדמן שהיא, לא נעים לומר, תושבת תל אביב. האם באמת הטיפול בעולים במדינה התדרדר כל כך שהפסיקו ללמד אותם עברית, או שאולי זו סתם עבודה עיתונאית רשלנית האופינית לגרדיאן שבו נהוג קודם להחליט על המסקנה ואז לכתוב טקסט שמתאים לה?

האם באמת נחוץ יותר מיום של מעקב אחרי גרייפס או האוגדן או כל אגרגטור אחר של בלוגים בכדי להבין שאותם הבלוגרים לא משקפים את הבלוגוספירה שבגדול לא מתעסקת בבחירות (דבר שנדמה לי משקף את חוסר הענין האמוציונלי הכללי בבחירות האלו) וזה עוד לפני שמדברים על עשרות אלפי הבלוגרים של ישרא ותפוז שגם אם היו רוצים להצביע בטח לא ידעו כלל על קיומו ,ויותר מזה שהיתה התגיסות של "בלוגרים" בכדי לנצח בסקר הזה בשביל להראות שלמפלגה שלהם יש יותר גדול בבלוגוספירה ולכן הוא משקף עוד פחות ממה שהוא היה משקף גם ככה.

ולמה אני מתעצבן? אין לי מושג. אולי הגיע הזמן שאני באמת אצדיק את התואר החדש שלי ואכתוב פוסט פוליטי.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים