הפיתרון שעבד לי – להוסיף <div id="fb-root"></div> בדף (אני הוספתי בתחתית, אבל לא נראה לי שזה משנה יותר מדי).

ניחוש שלי – אם זה לא באג אקראי אז פייסבוק לא רוצים לפתוח חלון כשעושים לייק, והם משנים את הקוד שלהם כך שיפתח מאין לייטבוקס.